================ UEFA EURO 2008™ README Последнее обновление от 06.02.2008. ================= ________________________________________________________________________ Спасибо за покупку игры от EA SPORTS™ - UEFA EURO 2008™! Данный файл содержит сведения, не вошедшие в Руководство пользователя игры, а также дополнительную информацию об аппаратном обеспечении и коллективной игре. Electronic Arts™ не несет ответственности за содержание веб-сайтов, ссылки на которые приведены в данном файле. ________________________________________________________________________ ========================================================== СОДЕРЖАНИЕ ========================================================== 1. Минимальные системные требования 2. Установка игры а) Стандартная установка б) Установка при отключенной функции автозапуска 3. DirectX 9.0c а) Установка DirectX с диска с игрой б) Поддерживаемое оборудование 4. Удаление UEFA EURO 2008™ 5. Оперативная память а) Требования к памяти б) Подготовка к запуску игры в) Виртуальная память 6. Повышение производительности игры 7. Устройства управления 8. Служба EA SPORTS™ Online 9. Драйверы видеокарт 10. Наборы микросхем 11. Операционные системы 12. Данные об игроках и командах 13. Устройства USB ________________________________________________________________________ ========================================================== 1. Минимальные системные требования ========================================================== Конфигурация компьютера: Процессор 1,3 ГГц (2,4 ГГц для ОС Windows Vista) 256 Mб оперативной памяти (1024 Mб для ОС Windows Vista) Видеокарта с 64 Мб видеопамяти, совместимая с DirectX 9.0c (см. пункт 10 - «Драйверы видеокарт») Около 2,32 Гб свободного пространства на жестком диске (для DVD-версии) Дополнительное свободное пространство для сохраненных игр и установки DirectX 9.0c DVD-дисковод Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0c Широкополосное соединение с Интернетом на скорости 512 Кбит/с (для коллективной игры) Мышь Клавиатура ВНИМАНИЕ: 16-разрядная глубина цвета не поддерживается. Операционные системы: Windows XP SP2, Windows 2000 SP4 или Windows Vista ВНИМАНИЕ: Windows 95, Windows 98, Windows ME и Windows NT 4.0 не поддерживаются. Программное обеспечение: Internet Explorer версии 6.0 и выше (для коллективной игры) DirectX 9.0c ============================================================ 2. Установка игры ============================================================ а) Стандартная установка Поместите DVD-диск с игрой в DVD-дисковод. На экране появится меню выбора языка. Выберите язык и следуйте инструкциям, появляющимся на экране. На экране появится меню автозапуска. Выберите пункт «Установить» для запуска программы установки UEFA EURO 2008™. Для продолжения щелкните на кнопке «Далее». В появившемся меню «Автозапуск» выберите пункт «Установка». На экране ввода кода укажите регистрационный код, находящийся внутри коробки с игрой, и щелкните на кнопке «Далее». Появится окно ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ EA TOOLS. Ознакомившись с текстом лицензии, проставьте отметку рядом с вариантом «Я принимаю условия соглашения» и щелкните на кнопке «Далее». Вам будет предложено ознакомиться с ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ MICROSOFT DirectX 9.0c. Ознакомившись с текстом лицензии, проставьте отметку рядом с вариантом «Я принимаю условия соглашения» и щелкните на кнопке «Далее». Вам будет предложено установить программы Adobe® Shockwave® Player и Adobe® Flash® Player, необходимые для корректной работы игры. Выберите «Да» и щелкните на кнопке «Далее». Далее вам будет предложено указать путь для установки игры UEFA EURO 2008™. По умолчанию игра устанавливается в папку C:\Program Files\EA Sports\UEFA EURO 2008™. Стандартное расположение папки игры в меню «Пуск» для Windows XP – «C:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\EA Sports». Стандартное расположение папки игры в меню «Пуск» для Windows Vista – «C:\Program Data\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\EA Sports» (где C:\ - диск, на котором установлена используемая операционная система). Перед началом установки игры вам будет предложено завершить работу всех прочих программ. Для продолжения установки щелкните на кнопке «Установить». По окончании установки игры вам будет предложено установить сетевые компоненты EA SPORTS™ Online. Выберите вариант «Да», если хотите пользоваться услугами EA SPORTS™ Online, в противном случае выберите «Нет». Если вы выберете «Да», вам будет предложено указать тип установки («Обычный пользователь» или «Опытный пользователь»). Опытные пользователи могут самостоятельно определить путь для установки программы. Для продолжения установки щелкните на кнопке «Далее». Появится окно электронной регистрации. Завершите регистрацию или закройте окно, затем просмотрите файл ReadMe или покиньте программу установки. б.) Установка при отключенной функции автозапуска Если меню выбора языка не появляется автоматически, запустите файл AUTORUN.EXE, расположенный в корневой папке DVD-диска с игрой. ============================================================ 3. DirectX 9.0c ============================================================ Если на вашей системе не будет обнаружен DirectX 9.0c, программа установки предложит вам его установить. Установочный пакет DirectX 9.0c находится на DVD-диске с игрой. ВНИМАНИЕ: если на вашей системе уже установлен DirectX версии 9.0c или более поздней, его переустановка не требуется. а) Установка DirectX с диска с игрой Чтобы вручную установить DirectX, поместите DVD-диск с игрой в DVD-дисковод, а затем запустите следующий файл: D:\DirectX\DXSETUP.EXE Вместо "D" используйте букву, соответствующую вашему DVD- или CD-дисководу. б) Поддерживаемое оборудование Для корректного функционирования игры требуются видео- и звуковая карты, совместимые с DirectX 9.0c. Также мы настоятельно рекомендуем вам установить последние версии драйверов видео- и звуковой карт, доступные на веб-сайтах производителей этих устройств или наборов микросхем к ним. ============================================================ 4. Удаление игры ============================================================ Для удаления игры выберите соответствующую пиктограмму, расположенную в папке игры в меню "Пуск". При желании вы также можете воспользоваться утилитой "Установка и удаление программ" Панели управления Windows XP или Windows 2000. В Windows Vista соответствующая утилита Панели управления - Programs and Features. Кроме того, удалить игру можно через меню автозапуска. ============================================================ 5. Оперативная память ============================================================ а) Требования к памяти Для запуска игры UEFA EURO 2008™ требуется не менее 256 Мб оперативной памяти (1 Гб для ОС Windows Vista). ВНИМАНИЕ: чем больше объем оперативной памяти, тем выше производительность игры. б) Подготовка к запуску игры Чтобы обеспечить высокий уровень качества, характерный для игр Electronic Arts™, требуются все возможности вашей системы. Несмотря на то, что игра поддерживает многозадачность, перед ее запуском рекомендуется завершить работу всех приложений и фоновых программ, включая антивирусы. в) Виртуальная память Для корректного функционирования игры рекомендуется, чтобы система автоматически определяла объем виртуальной памяти. ============================================================ 6. Повышение производительности игры ============================================================ Существует несколько способов повысить производительность этой игры: а) Уменьшите разрешение экрана в меню настройки игры. б) Уменьшите уровень детализации в меню настройки игры. в) Отключите показ схемы поля в меню настройки игры. г) Отключите комментарии, уменьшив их громкость до нуля. ============================================================ 7. Устройства управления ============================================================ Игра поддерживает клавиатуру, мышь, джойстики и геймпады. На экране выбора сторон поместите пиктограмму своего устройства управления в столбец, соответствующий вашей команде. Прежде чем использовать джойстик или геймпад, не забудьте откалибровать его средствами Windows. Для вызова меню паузы нажмите кнопку START на геймпаде или клавишу ESC на клавиатуре. Вы можете переназначить команды управления по своему усмотрению. Будьте внимательны: при использовании цифрового геймпада не рекомендуется выбирать аналоговый способ управления перемещением игроков. Наиболее эффективным устройством управления для этой игры является аналоговый геймпад с двумя мини-джойстиками, подобный Logitech Dual Action. Также поддерживаются следующие модели геймпадов: Logitech Logitech® ChillStream™ Logitech® Cordless Rumblepad™ 2 Logitech® Rumblepad™ 2 Vibration Feedback Gamepad Logitech® RumblePad™ Logitech® Dual Action™ Gamepad Logitech® Cordless RumblePad™ Saitek P3000 Wireless Pad and Docking Station P2900 Wireless Pad P2600 Rumble Pad P2500 Rumble Pad P990 Dual Analog Pad P880 Dual Analog Pad Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force Rechargeable Wireless 2-in-1 Dual Trigger Dual Trigger 2-in-1 Gamepad Wireless Dual Trigger Gamepad Run'N'Drive 3-in-1 Rumble Force Run'N'Drive 3-in-1 Wireless Rumble Force FireStorm Dual Power 3 FireStorm Wireless Gamepad FireStorm Dual Analog 3 T-Wireless 3-in-1 Rumble Force Microsoft Контроллер Xbox 360™ для Windows® Беспроводной контроллер Xbox 360™ для Windows® (для обоих геймпадов требуется драйвер версии 6.0.5435.0 от 20 мая 2006 года или более поздней версии) **ПРИМЕЧАНИЕ: конфигурация команд управления в игре соответствует кнопкам геймпадов Logitech. ============================================================ 8. EA SPORTS™ Online ============================================================ а) Служба EA SPORTS™ Online Служба EA SPORTS™ Online - ваш проводник в захватывающий мир виртуального футбола. Если вы еще не знакомы с ее возможностями, зарегистрируйтесь прямо сейчас! Вы уже являетесь пользователем службы EA SPORTS™ Online? Поздравляем: за каждую новую игру, зарегистрированную вами, вы получаете приз - 2000 жетонов! Карьера Сделайте карьеру виртуального спортсмена! Участвуйте в соревнованиях, зарабатывайте очки, повышайте рейтинг и приобретайте все большую известность в игровом сообществе! В архиве (History) хранятся сведения обо всех матчах, сыгранных вами во всех играх. Уровень (Level) характеризует ваш игровой опыт. И, наконец, рейтинг (Rating) показывает, насколько серьезным соперником вы являетесь. Поиск соперников Служба EA SPORTS™ Online позволит вам легко и быстро найти подходящего партнера для коллективной игры. Лучше всего выбирать соперников, уровень и рейтинг которых примерно соответствует вашему. Если же этого мало, попробуйте бросить вызов игрокам, занимающим первые строчки рейтинговых таблиц! Турниры Все игры от EA SPORTS™, поддерживающие игру через Интернет, позволяют проводить виртуальные соревнования самых разных масштабов: от небольшого турнира, проходящего в один раунд, до первенства мира. Более того: некоторые турниры спонсируются компанией EA SPORTS™! Система обмена сообщениями Служба EA SPORTS™ Online предлагает своим пользователям удобную систему мгновенного обмена сообщениями. Хотите пригласить новичка в свой клуб, передать пароль для доступа к игре или просто поблагодарить соперника за матч? Вы сможете сделать это с легкостью! Рейтинговые игры Справедливо определить рейтинги игроков можно только в том случае, если все они находятся в равных условиях. Поэтому рейтинговые игры EA SPORTS™ Online проходят по заранее установленным правилам, изменение которых не допускается. Вы можете проводить игры и по собственным правилам, однако их результаты никак не отразятся на рейтингах участников. Таблицы рейтингов Хотите узнать о лучших виртуальных спортсменах Интернета и сравнить их достижения со своими? Подробные таблицы рейтингов - к вашим услугам! б) Требования EA SPORTS™ Online Для пользования услугами EA SPORTS™ Online требуется: а. Internet Explorer 6. Как его установить: - Посетите веб-сайт по адресу http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie и выберите соответствующую ссылку. - Выберите нужный язык и щелкните на кнопке Download. б. Adobe® Shockwave® Player и Adobe® Flash® Player Adobe® Flash® Player © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Все права сохранены. Патент США 6,879,327; охраняется патентным законодательством США и других стран. Названия Adobe и Flash являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками в США и/или других странах. Adobe® Shockwave® Player © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Все права сохранены. Adobe и Shockwave являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками в США и/или других странах. в. Компоненты EA SPORTS™ Online Во время установки игры вам будет предложено установить компоненты EA SPORTS™ Online. Чтобы установить их после установки игры: - Поместите DVD-диск с игрой в DVD-дисковод. - Перейдите в папку CommonEASO и запустите файл EASOInstaller.exe. г) Настройка брандмауэра Для коллективной игры требуется разрешить исходящие вызовы для следующих портов: HTTP 80 TCP/IP HTTPS 443 TCP/IP MsgConn/IM 13500-13599 TCP/IP Roomsvr 32300-32399 TCP/IP Для коллективной игры необходимо разрешить исходящие и входящие вызовы для следующих портов: Пакеты данных игры 3658 UDP Бегущая строка 9570 UDP ============================================================ 9. Драйверы видеокарт ============================================================ Если в ходе игры возникают проблемы с изображением, установите последнюю версию драйвера, доступную на сайте производителя вашей видеокарты. Если это не поможет, установите последнюю версию драйвера, доступную на веб-сайте производителя набора микросхем вашей видеокарты. Чтобы узнать, на каком наборе микросхем основана видеокарта, обратитесь к ее документации или на веб-сайт ее производителя. Если это невозможно или не приносит результатов, посмотрите на маркировку самой крупной микросхемы видеокарты. ============================================================ 10. Наборы микросхем ============================================================ Рекомендуемые наборы микросхем для видеокарт: NVIDIA GeForce3 NVIDIA GeForce3 Ti200 NVIDIA GeForce 4 Ti4200/4600/4800 NVIDIA GeForce FX 5200/5500/5600/5700/5800/5900/5950 NVIDIA GeForce 6100/6200/6600/6800 NVIDIA GeForce 7300/7600/7800/7900 NVIDIA GeForce 8500/8600/8800 ATI Radeon 8500 ATI Radeon 9000/9100/9200/9500/9550/9600/9700/9800 ATI Radeon Xpress 200 ATI Radeon X550/600/700/800 ATI Radeon X1300/1600/1650/1800/1900/1950 ATI HD 2400/2600/2900 Intel 915 Intel 945/950 Intel GMA 3000 S3 Graphics DeltaChrome S4/S8 S3 Graphics GammaChrome S18 S3 Graphics Chrome S27 ***ВНИМАНИЕ: *Версии этих наборов микросхем для портативных компьютеров совместимы с игрой, однако официально не поддерживаются. *Некоторые видеокарты из приведенного выше списка не поддерживаются операционной системой Windows Vista. Видеокарта NVIDIA GeForce FX 5600 или подобная требуется для игры в Windows Vista. *При запуске игры в Windows Vista на некоторых видеокартах возможны проблемы с производительностью. В случае возникновения проблем с изображением установите последнюю версию драйвера, доступную на веб-сайте изготовителя видеокарты или набора микросхем. ============================================================ 11. Операционные системы ============================================================ Игра поддерживает операционные системы Windows 2000, Windows XP и Windows Vista. *ВНИМАНИЕ: для корректной установки игры (Windows 2000/Windows XP/Windows Vista) требуется учетная запись с правами администратора системы. За подробностями обратитесь к документации Windows 2000/Windows XP/Windows Vista. ============================================================ 12. Данные об игроках и командах ============================================================ Данные об игроках и командах верны на 4 февраля 2008 года. Любые перестановки, происшедшие после этой даты, в игре не отражены. ============================================================ 13. Устройства USB ============================================================ При запуске игры на компьютере с большим количеством подключенных устройств USB возможен спонтанный выбор пунктов меню. Для решения этой проблемы убедитесь, что для всех устройств USB (включая не связанные с игрой) установлены официальные драйверы. Если такие драйверы недоступны, отключите соответствующие устройства с помощью Диспетчера устройств Windows. Чтобы открыть Диспетчер устройств, выберите "Пуск > Настройка > Панель управления" и дважды щелкните на пиктограмме "Система". В появившемся окне выберите закладку «Оборудование» и щелкните на кнопке "Диспетчер устройств". Для получения дополнительной информации щелкните на кнопке "Справка".